Revisión de botiquines domésticos de personas incluidas en ayuda domiciliaria / No disponible

Objetivo: Educar en el conocimiento responsable y en el uso racional de los medicamentos por parte de las personas beneficiarias de los programas sociales de ayuda a domicilio (SAD). Método: Entrevista personal en visita domiciliaria a los usuarios del SAD, haciendo constar en documento escrito los medicamentos revisados, si se conocen o no, si se retiran o no y las distintas incidencias registradas. Intentando educar, integrar y derivar si fuese el caso. Resultados: Cada paciente toma una media de 6,4 medicamentos. Se derivan al médico una media del 27,3% de los casos. Se derivan a los servicios sociales un 25,5% de los casos. Se retiran el 23,9% de todos los medicamentos revisados con grandes diferencias entre distintos grupos terapéuticos. Se desconoce 31,6% de todos los medicamentos revisados; grandes diferencias entre grupos los más desconocidos R. (aparato respiratorio) con un 56,5% de desconocimiento, J. (terapia antiinfecciosa) con un 67% y S. (órganos de los sentidos) con un 75% (AU)

Objective: Educate in the responsible knowledge and in the rational use of the medicines concerning the persons who benefit from the social programs of home assistant. Method: Personal home interviews of SAD users, reporting on certified documents the medicine used, if they are known or not, if they move back or not. Any medical incidents will also be reported, for a better education, integration, or derivation, if needed. Results: Each patient takes an average of 6,4 medicines. An average of 27,3% of the cases is derived to the doctor. 25,5% of: the cases are derived to the social services. They withdraw 23,9 % of all the medicines checked are withdrawn by the social services, with big differences between known therapeutic groups. 31,6% of all the checked medicines remain unknown; with also big differences between these groups. The most important are groups R. (respiratory apparatus) with 56,5% of ignorance, J. (antiinfectious therapy) with 67% and S. (organs of the senses) with 75% (AU)

El botiquín de medicamentos en la atención domiciliaria / The ready-used medicine chest in Home Medical Care

Objetivos: El Servicio de Urgencia 061 de Madrid atiende las urgencias a domicilio del municipio de Madrid con las Unidades de Atención Domiciliaria (UAD). Éstas has de ser autosuficientes, por lo que necesitan un botiquín propio y adaptado a sus características. El objetivo del trabajo es presentar el botiquín de medicamentos de las UAD del 061 y su proceso de diseño. Métodos: La Comisión de Farmacia y Terapéutica (CFT) seleccionó los principios activos en distintas formas farmacéuticas, fijando una dotación para cada una. Se buscó el maletín o soporte físico del botiquín: suficientemente compartimentado y grande para disponer los medicamentos seleccionados, pero de tamaño adecuado para ubicarlo en la unidad móvil. Se colocaron los medicamentos por formas farmacéuticas ordenadas alfabéticamente por principio activo, limitados por el espacio, cada cajetín se etiqueta identificando perfectamente el medicamento que contiene. Resultados: Cada UAD dispone de un botiquín de medicamentos que la autoabastace. Se disponen separadamente las orales, parenterales, principios activos en varias presentaciones, antibióticos, medicamentos con formatos de presentación grandes, fluidoterapia, antisépticos y material sanitario. El botiquín se repone y revisa diariamente en el Servicio de Farmacia. Conclusión: El disponer de su propio botiquín permite de la UAD ser autosuficientes y agilizar cambio o modificación en la farmacoterapia. Sus características físicas lo hacen manejable y fácil de transportar, permite la revisión y reposición diaria por el Servicio de Farmacia, minimizando acumulación y riesgos para los medicamentos. Permite al Servicio de Farmacia organizar un verdadero sistema de distribución de medicamentos y conocer los consumos reales (AU)

Aims: The 061 Emergency Medical Service of Madrid takes care of all at-home emergencies through its Emergency Home Medical Care Units (EHMCU). These units must be self-suffcient and require their own ready-use medical chest, which must be adapted to their characteristics. Our aim is to present and discuss the ready-use medical chest of the EHMCUs of the 061 service and the process of design. Methods: The Pharmacy and Therapeutics Commission selected the active principles in varying pharmaceutical presentations and established the quantity to be available. A suitable carryall or physical container was looked for, which had to be sufficiently compartment and large enough to contain all the selected drugs but still of an adequate size to be housed within the mobile EHMCU. The drugs were or alphabetically by active principles within the space limitations. Each separate compartment is clearly labelled with a full identification off the drug contained. Results: Each mobile EHMCU has its own self-sufficient ready-use medicine chest. The oral parental formulations, the variously sized containers, the fluid replacement therapy sets. The antiseptics and the instrumental materials are separately housed. The contents of the medicine chest are reviewed and replaced daily by the Pharmacy Service. Conclusions: The availability of their own unit medicine chest provides the mobile EHMCUs with autonomy and self-sufficiency and speeds up any changes or modifications in drug therapy. The physical features of the medicine chest render it easily portable and manageable and permit daily review and replacement by the Pharmacy Service, minimising drug accumulation and damage to the medicines themselves. This allows the Pharmacy Service to set up a true drug distribution service and to ascertain drug usages (AU)